Bilingual (English & SpanisH) Books

Antonia’s Secret Club is a charming story from Antonia's books that highlights imagination and friendship, showcasing the joy of creating something special together. When Antonia and her friends form a secret club of their own, they discover that rules, trust, and teamwork can transform everyday moments into unforgettable adventures. 

Through playful missions and shared secrets, Antonia learns the value of belonging, listening, and caring for others. This story celebrates childhood curiosity and the magic that appears when children feel safe to dream, explore, and be themselves. 

Written to be read together, Antonia’s Secret Club invites young readers into a warm world of children's literature where friendship is the greatest secret of all. Additionally, it serves as a delightful complement to healthy eating guides, encouraging a holistic approach to growth and imagination.

El Club Secreto de Antonia es una historia entrañable que celebra la imaginación y la amistad en el contexto de la literatura infantil. Cuando Antonia y sus amigos forman su propio club secreto, descubren que las reglas, la confianza y el trabajo en equipo pueden transformar los momentos cotidianos en grandes aventuras. A través de misiones divertidas y secretos compartidos, Antonia aprende el valor de pertenecer, escuchar y cuidar a los demás. Este cuento, parte de Antonia's Books, invita a los lectores a explorar la curiosidad de la infancia y la magia que surge cuando los niños se sienten libres para soñar y ser ellos mismos. Pensado para leerse en compañía, El Club Secreto de Antonia es un tesoro en la literatura infantil que demuestra que la amistad es el secreto más importante de todos, complementando incluso un saludable guía de alimentación, al inspirar a los más jóvenes a disfrutar de la vida juntos.

Antonia in Africa is a gentle adventure that invites young readers to discover the beauty of nature, wildlife, and cultural diversity through Antonia's Books. As Antonia explores vast landscapes and encounters incredible animals, she learns to observe with curiosity, respect differences, and appreciate the world beyond her own. This story, part of a series of bilingual books in children's literature, is filled with wonder and emotion. It celebrates empathy, discovery, and the joy of learning through experience—reminding us that every journey, near or far, helps us grow. Moreover, it encourages healthy eating habits, fostering imagination and friendship along the way.

Antonia en África es una aventura delicada que invita a los lectores a descubrir la belleza de la naturaleza, la vida salvaje y la diversidad cultural. En esta entrega de Antonia's Books, los jóvenes lectores encontrarán un ejemplo perfecto de cómo la literatura infantil puede fomentar la curiosidad y la empatía. A medida que Antonia recorre paisajes inmensos y se encuentra con animales extraordinarios, aprende a respetar las diferencias y a valorar el mundo más allá de lo conocido. Esta historia, parte de una colección de libros bilingües, celebra la imaginación y la amistad, mientras enseña lecciones valiosas sobre el descubrimiento y la alegría de aprender a través de la experiencia. Nos recuerda que cada viaje, cercano o lejano, nos ayuda a crecer y que, al igual que un healthy eating guide, cada experiencia aporta algo nutritivo a nuestras vidas.

The Big Countryside Ride, part of Antonia's Books collection, is a joyful story about freedom, confidence, and the special bond between children and nature. As Antonia sets out on a horseback adventure across open fields, she learns to trust herself, embrace new challenges, and enjoy the simple beauty of the countryside. This delightful tale, ideal for children's literature enthusiasts, seamlessly blends themes of imagination and friendship. Llena de movimiento, risas y pequeños momentos de descubrimiento, esta historia celebra el coraje, la independencia y la felicidad que nace al explorar el mundo con curiosidad y corazón, haciendo eco de los valores que promueve una guía de alimentación saludable.

La historia de 'Cabalgata en el Campo' es una celebración alegre de la libertad, la confianza y el vínculo especial entre los chicos y la naturaleza. En esta obra de Antonia's Books, Antonia se embarca en una aventura a caballo por los campos abiertos, donde aprende a confiar en sí misma, a enfrentar nuevos desafíos y a disfrutar de la belleza simple del entorno rural. Este relato, que forma parte de una colección de bilingual books, está lleno de movimiento, risas y momentos de descubrimiento. Celebra el coraje, la independencia y la felicidad que surgen al explorar el mundo con curiosidad y corazón, elementos fundamentales en la children's literature que fomentan la imaginación and friendship.

Antonia and the Enchanted Forest is a gentle, magical story about curiosity, courage, and the quiet wonders that appear when we dare to explore.

When Antonia steps into an enchanted forest filled with whispering trees, hidden paths, and kind woodland creatures, she discovers that magic isn’t just something you find—it’s something you feel. Guided by friendship, intuition, and a sense of wonder, Antonia learns that the greatest treasures are not always visible, but are found in shared adventures, trust, and the joy of being present.

This beautifully illustrated children’s book invites young readers to slow down, imagine deeply, and connect with nature and emotions in a soft, meaningful way. Designed to be read together, Antonia and the Enchanted Forest speaks both to children and to the adults who share the story with them.

A story about imagination, friendship, and the magic that lives inside every child.

Ages: 4–8

Format: Full-color illustrated picture book

Part of the Antonia’s Books Collection

Antonia y el Bosque Encantado es una historia dulce y mágica sobre la curiosidad, el coraje y los pequeños milagros que aparecen cuando nos animamos a explorar.

Cuando Antonia se interna en un bosque lleno de árboles que susurran, senderos ocultos y criaturas amables, descubre que la magia no es solo algo que se encuentra, sino algo que se siente. Guiada por la amistad, la intuición y el asombro, Antonia aprende que los verdaderos tesoros no siempre se ven, sino que viven en las aventuras compartidas, la confianza y la alegría de estar presentes.

Este libro ilustrado invita a los chicos a imaginar, a conectarse con la naturaleza y a reconocer sus emociones de una manera suave y profunda. Pensado para ser leído en compañía, Antonia y el Bosque Encantado habla tanto a los niños como a los adultos que comparten la lectura con ellos.

Una historia sobre la imaginación, la amistad y la magia que habita dentro de cada niño.

Edad sugerida: 4 a 8 años

Formato: Libro ilustrado a todo color

Colección: Antonia’s Books

Antonia Dances at Her Own Rhythm is a tender and inspiring children’s story about listening to your heart and finding the courage to be yourself.

Antonia loves to dance—but not always the way others expect. When the music starts, her body wants to move differently, guided by feeling rather than rules. As she learns to trust her own rhythm, Antonia discovers that true joy doesn’t come from copying others, but from embracing what makes her unique.

Through gentle storytelling and a magical atmosphere filled with music, movement, and emotion, this book celebrates individuality, self-confidence, and the beauty of following your own path.

Perfect for children and families, Antonia Dances at Her Own Rhythm invites readers to believe that there is no single right way to shine—sometimes, the bravest thing you can do is dance to the rhythm of who you truly are.

Antonia Baila a su Ritmo es una historia tierna e inspiradora sobre la importancia de escucharse a uno mismo y animarse a ser quien uno es.

A Antonia le encanta bailar, pero no siempre de la manera que los demás esperan. Cuando suena la música, su cuerpo quiere moverse distinto, guiado por lo que siente más que por las reglas. Al aprender a confiar en su propio ritmo, Antonia descubre que la verdadera alegría no está en copiar a los demás, sino en abrazar aquello que la hace única.

Con una narrativa delicada y una atmósfera mágica llena de música, movimiento y emoción, este libro celebra la individualidad, la confianza en uno mismo y la belleza de seguir el propio camino.

Ideal para niños y familias, Antonia Baila a su Ritmo invita a creer que no existe una única forma correcta de brillar… y que, a veces, el acto más valiente es bailar siendo fiel a uno mismo.

Antonia and the Club of the Park is a gentle, heart-warming story about friendship, empathy, and the magic of belonging.

In a quiet neighborhood park—where old trees seem to listen and every corner invites imagination—Antonia and her friends create a very special club. It has no walls, no passwords, and no adults. Just a few simple rules: take care of one another, listen with attention, and always make room for everyone.

Through playful games, small challenges, and shared discoveries, the children learn that true friendship grows through kindness, trust, and everyday gestures. Guided by curiosity and imagination, they discover that feeling seen and valued is the greatest adventure of all.

Written with warmth and sensitivity, Antonia and the Club of the Park celebrates the beauty of childhood, the joy of inclusive play, and the quiet lessons that stay with us long after the games are over. A story to read together, talk about, and return to whenever it’s time to remember that no one grows alone.

Antonia y el Club del Parque es una historia sensible y luminosa sobre la amistad, la empatía y la alegría de sentirse parte.

En un parque de barrio donde los árboles parecen escuchar y cada rincón invita a imaginar, Antonia y sus amigos crean un club muy especial. No tiene paredes, ni contraseñas, ni adultos. Solo algunas reglas simples: cuidarse, escucharse y hacer siempre lugar para todos.

A través de juegos compartidos, pequeños desafíos y descubrimientos cotidianos, los chicos aprenden que la amistad verdadera se construye con gestos simples, confianza y tiempo compartido. Entre risas y aventuras, descubren que sentirse visto y valorado es el mayor tesoro.

Escrita con calidez y sensibilidad, Antonia y el Club del Parque celebra la magia de la infancia, el valor de la inclusión y la importancia de los vínculos que dejan huella. Un libro para leer juntos, conversar y volver a abrir cada vez que haga falta recordar que nadie crece solo.

A magical journey through family, love, and time.

What if one day you discovered a clock that could take you back in time?

Antonia wasn’t looking for adventure—but when she stumbles upon a mysterious old timepiece in her grandparents’ attic, she unlocks a hidden portal that whisks her into the past. With each turn of the dial, Antonia finds herself in moments that shaped her family’s story—some joyful, some bittersweet, all unforgettable.

Through wonder-filled journeys and heartfelt encounters, Antonia begins to understand the invisible threads that connect generations. As the past comes alive, she discovers that time is not just something we count… it’s something we live.

Antonia and the Time Portal is a tender, cinematic tale for curious minds and big hearts. Perfect for shared reading between adults and children, it celebrates the beauty of memory, the strength of family, and the quiet courage of listening to one’s own voice.

Un viaje mágico a través de la familia, el amor y el tiempo.

¿Qué harías si un día encontraras un reloj que te permite viajar en el tiempo?

Antonia no estaba buscando una aventura, pero al descubrir un antiguo reloj escondido en el altillo de la casa de sus abuelos, abre sin querer un portal secreto que la transporta al pasado. Con cada giro del reloj, Antonia se sumerge en momentos que marcaron la historia de su familia —algunos alegres, otros agridulces, todos inolvidables.

A través de estos viajes llenos de asombro y emoción, Antonia empieza a comprender los lazos invisibles que conectan a las generaciones. Mientras el pasado cobra vida, descubre que el tiempo no es algo que se mide… sino algo que se vive.

Antonia y el Portal del Tiempo es un relato tierno y cinematográfico, ideal para leer en familia. Celebra la memoria, el valor de los vínculos, y la importancia de escuchar la voz del propio corazón.

The Three Soccer Musketeers is a heart-warming children’s story about friendship, teamwork, and the joy of playing together.

José, Román, and Juan are inseparable—on and off the field. Wherever there’s a ball, there’s an adventure waiting. United by their love for soccer and their famous motto, “One for all, and all for the goal!”, the three cousins face every match with courage, imagination, and plenty of laughter.

Through backyard games, friendly rivalries, and unforgettable moments with family cheering from the sidelines, the Soccer Musketeers discover that winning isn’t just about goals—it’s about loyalty, effort, and having fun together.

Blending playful humor with emotional warmth, this story celebrates childhood, teamwork, and the magic of believing in one another. Perfect for young readers and for reading aloud, The Three Soccer Musketeers is a story that invites families to cheer, laugh, and dream—side by side.

José, Román y Juan son inseparables, dentro y fuera de la cancha. Donde hay una pelota, hay una aventura esperándolos. Unidos por su amor por el fútbol y su famoso lema, “¡Uno para todos y todos para el gol!”, los tres primos enfrentan cada partido con coraje, imaginación y muchas risas.

Entre partidos en el jardín, rivalidades amistosas y momentos inolvidables con la familia alentando desde la tribuna, los Mosqueteros del Fútbol descubren que ganar no se trata solo de hacer goles, sino de la lealtad, el esfuerzo y la alegría de jugar juntos.

Con humor, ternura y emoción, esta historia celebra la infancia, el trabajo en equipo y la magia de creer unos en otros. Ideal para primeros lectores y para leer en voz alta, Los Tres Mosqueteros del Fútbol invita a las familias a alentar, reír y soñar… lado a lado.

Antonia and the Magic of Christmas is a heartwarming holiday story that captures the wonder, kindness, and quiet magic of the Christmas season through the eyes of a curious and joyful child.

On a snowy night filled with twinkling lights and whispered wishes, Antonia embarks on a gentle adventure that reminds her—and everyone around her—that the true magic of Christmas isn’t found in presents alone. Guided by warmth, generosity, and a little help from Santa himself, she discovers that love, sharing, and believing are the greatest gifts of all.

Blending emotional storytelling with beautifully crafted, cinematic illustrations, this book is designed to be enjoyed together—read aloud, revisited year after year, and treasured as part of a family’s holiday traditions. The story invites children to slow down, feel, and notice the small moments that make Christmas unforgettable.

Perfect for readers ages 5 to 9, Antonia and the Magic of Christmas is a timeless celebration of childhood, imagination, and the spirit of giving—one that shines just as brightly for adults as it does for children.

Antonia y la Magia de la Navidad es un cuento entrañable que celebra la ilusión, la generosidad y la magia silenciosa que hacen única a la Navidad, vistas a través de los ojos curiosos y sensibles de una niña.

En una noche nevada, llena de luces brillantes y deseos susurrados, Antonia vive una pequeña gran aventura que le permite descubrir que la verdadera magia de la Navidad no está solo en los regalos. Acompañada por el espíritu navideño —y con la presencia especial de Papá Noel—, Antonia comprende que el amor, la empatía y el compartir son los regalos más valiosos de todos.

Con una narración emotiva y delicada, acompañada por ilustraciones cinematográficas y llenas de calidez, este libro está pensado para ser disfrutado en familia: leído en voz alta, vuelto a leer cada año y atesorado como parte de las tradiciones navideñas.

Recomendado para niños de 5 a 9 años, Antonia y la Magia de la Navidad es una historia atemporal sobre la infancia, la imaginación y el verdadero espíritu de la Navidad, capaz de emocionar tanto a chicos como a grandes.corazón, elementos fundamentales en la children's literature que fomentan la imaginación and friendship.

Antonia and Friends – Coloring Book invites children into a joyful world of friendship, imagination, and everyday adventures.

Inspired by the beloved characters from Antonia’s Books, this coloring book features Antonia and her friends in playful, heartwarming scenes designed to spark creativity and calm focus. Each illustration is created with clean, bold outlines and open spaces—perfect for little hands and big imaginations.

As children color, they’re encouraged to slow down, express themselves freely, and enjoy the simple pleasure of bringing characters to life in their own way. There are no rules here—just colors, smiles, and stories waiting to unfold.

Ideal for quiet moments, family time, or creative play, Antonia and Friends – Coloring Book is more than a coloring book—it’s an invitation to imagine, relax, and have fun alongside friends.

Perfect for children, and just as enjoyable for adults who love to color with them.

Antonia and Sports invites children into an active, joyful world where movement, play, and imagination come together—one page at a time.

In this coloring book, Antonia explores different sports and activities, celebrating the fun of trying, learning, and enjoying each moment rather than competing or winning. From running and jumping to team games and playful challenges, every illustration is designed to spark creativity and encourage self-expression.

The pages feature clean, bold line art specially created for young hands, making coloring easy and satisfying. With friendly characters, dynamic scenes, and plenty of open space for imagination, children can color freely while developing focus, confidence, and fine motor skills.

Perfect for quiet afternoons, shared family moments, or creative breaks, Antonia and Sports is more than a coloring book—it’s an invitation to enjoy movement, creativity, and the simple joy of being a kid.

Suitable for children ages 4–8.

Printed in black and white on single-sided pages for easy coloring.

Aprender es mucho más que estudiar.

Es descubrir el mundo con curiosidad, imaginación y confianza.

En estas páginas, Antonia recorre las distintas materias que forman parte de nuestra vida: ciencias, literatura, arte, tecnología, economía, historia y más. Cada tema se presenta como una puerta que se abre hacia nuevas preguntas y nuevas posibilidades.

A través de imágenes inspiradoras y conceptos claros, este libro invita a comprender cómo funciona el mundo que nos rodea y cómo cada persona puede aportar algo valioso a él.

Porque el conocimiento no es solo información acumulada.

Es una luz que guía decisiones, despierta sueños y construye futuro.

El aprendizaje comienza aquí…

y continúa en cada paso que damos.